ԱՄՆ նախկին առաջին տիկին Ջիլ Բայդենը իր «A View from the East Wing» («Տեսարան Արևելյան թևից») հուշագրության մեջ մանրամասն նկարագրել է իր իրավահաջորդ Մելանյա Թրամփի հետ ծայրաստիճան լարված ու սառը հանդիպումը Դոնալդ Թրամփի երդմնակալության ժամանակ՝ 2025 թվականի հունվարի 20-ին։
Գրքի նախավերջին գլխում Բայդենը հիշում է այն պահերը, որոնք նախորդել էին իշխանության փոխանցմանը իր ամուսնուց՝ Ջո Բայդենից, նոր նախագահին՝ ամիսներ տևած դաժան և փոխադարձ մեղադրանքներով լի նախընտրական արշավից հետո, գրում է Independent-ը։
Մանուշակագույն կոստյում՝ հանուն խաղաղության, և սառը լիմուզին
Այդ սառը ձմեռային օրը Ջիլ Բայդենը, իր իսկ խոսքերով, փորձում էր անել հնարավոր ամեն ինչ՝ իրավիճակը մեղմելու համար, և նույնիսկ ընտրել էր Ռալֆ Լորենի հագուստ՝ քաղաքական ենթատեքստով։
«Կապույտը կլիներ ակնհայտ կուսակցական ընտրություն, բայց մանուշակագույնը խորհրդանշում էր միասնություն։ Ես մինչ օրս հավատում եմ դրան», — գրել է նա։
Սակայն ջանքերն ապարդյուն եղան. երկու զույգերի հանդիպումը Սպիտակ տան աստիճաններին, ձևական քաղաքավարությունների փոխանակումը և թեյախմությունից առաջ արված «պարտադիր արարողակարգային լուսանկարը» չափազանց անհարմար ստացվեցին։
Իսկական փորձությունը դարձավ առաջին տիկնանց ավանդական համատեղ ուղևորությունը լիմուզինով դեպի Կապիտոլիումի շենք։ Նրանց ուղեկցելու պատրաստակամություն էր հայտնել Ջոն Բեսլերը (Մինեսոտայից սենատոր Էմի Քլոբուշարի ամուսինը), որը, Ջիլի հեգնական բնորոշմամբ, «բոլոր հնարավոր տարբերակներից ամենակարճ ծղոտիկն էր քաշել»։ Ջիլի և Մելանյայի համար սա նրանց կյանքի ընթացքում եղած սակավաթիվ շփումներից մեկն էր։
Մելանյայի վիրավորանքը՝ ներքնազգեստի և եղանակի մասին խոսակցությունների պատճառով
Ջիլ Բայդենը բաց տեքստով նշում է պատճառը, թե ինչու մեքենայում տիրող մթնոլորտը բառացիորեն սառած էր։
«Մելանյան անձամբ Ջոյին էր մեղադրում այն բանի համար, որ ՀԴԲ-ն խուզարկել էր նրա անձնական սենյակները Մար-а-Լագոյում, — կիսվում է հեղինակը։ — Ես նրան կարեկցում եմ, որովհետև ինքս էլ նման խուզարկության եմ ենթարկվել։ Ես գիտեի, թե որքան տհաճ է, երբ գործակալները փորփրում են քո ներքնազգեստի դարակը»։
Խեղճ Ջոն Բեսլերը հուսահատ փորձում էր հալեցնել սառույցը։ Նրա հարցին, թե այժմ որտեղ է սովորելու նրա որդի Բերոն Թրամփը, Մելանյան չոր նետեց. «Նյու Յորքի համալսարանում (NYU)», որից հետո ցուցադրաբար շրջվեց դեպի պատուհանը՝ թեման տեղափոխելով ամպերի վրա։ Արդյունքում ամբողջ ուղևորությունը վերածվեց եղանակի քննարկման. Ջիլին նույնիսկ ստիպված եղավ խաղի մեջ մտնել և բարձրաձայն ցավակցել զինվորական շներին, որոնք սառչում էին դրսում՝ հանուն հանդիսավոր արարողության։
Պաշտոնական մասի ավարտից հետո Դոնալդ Թրամփը հրաժեշտին Ջիլին նետեց. «Եթե Ջոյին ինչ-որ բան պետք լինի, զանգիր ինձ»։ Դրանից հետո Բայդենները թռան ուղղաթիռով, ապա մեկնեցին Սանտա Ինես (Կալիֆոռնիա)՝ մամուլից հեռու։ «Հետմահու կյանքի» առաջին օրերը (այդպես Ջիլն էր անվանել քաղաքականությունից հեռանալը) նրանց համար ծանր էին. փողոցներում նրանք տեսնում էին MAGA-ի կողմնակիցների պիկապների շքերթներ, իսկ հեռուստացույցը ստիպված էին անջատել, որպեսզի չնայեն, թե ինչպես է նոր վարչակազմը ոչնչացնում այն ամենը, ինչի համար իրենք պայքարել էին։
«Բուլդոզերով՝ պատմության վրայով». Թրամփը ջախջախել է Արևելյան թևը
Նախկին առաջին տիկնոջ առանձին սարսափի պատճառ դարձավ նաև այն լայնածավալ և հանկարծակի վերանորոգումը, որը Թրամփը կազմակերպել էր Սպիտակ տանը իշխանության գալուց անմիջապես հետո։ Վաշինգտոնից մարդիկ Ջիլին ուղարկում էին Արևելյան թևի «ապամոնտաժման» լուսանկարները։
«Ես հազիվ էի կարողանում դրան նայել։ Սոցիալական գրասենյակները դատարկվել էին։ Ռազմական գրասենյակը հավասարեցվել էր հողին։ Այն, ինչ իմ աշխատասենյակն էր, պարզապես անհետացել էր, — գրում է Ջիլ Բայդենը։ — Մեծ պատմական արժեք ունեցող և ճարտարապետական հուշարձան համարվող այդ վայրը վերաբերվեցին այնպես, կարծես դա հեռուստատեսային HGTV-ի Property Brothers վերանորոգման շոուի քանդման ենթակա խարխուլ տնակ լիներ»։
Ջիլը շեշտել է, որ իրեն ցավ էր պատճառել ոչ թե սպիտակա-կապույտ վարագույրների, թավշե բազմոցի կամ հիշարժան իրերով գրապահարանների անհետացումը, այլ «պատմության խորհրդանշական ոչնչացումն ու ինստիտուցիոնալ հիշողության արմատախիլ անելը»։
«Ես անընդհատ մտածում էի ողջ երկրով մեկ ապրող մարդկանց մասին, ովքեր հպարտանում էին այս շենքով։ Ես կորստի ցավ էի զգում ամեն մի հարվածի հետ, որ տալիս էր շինարարական գունդ-բախիչը։ Արևելյան թևի ներսը բոլորի աչքի առաջ էր դրված՝ ասես հազվագյուտ ու թանկարժեք մի գազան, որին հետապնդել ու սպանել էին», — հուզականորեն ամփոփում է նախկին առաջին տիկինը։
Source: https://news.am/hy/news/1040539
